Here are some books/articles I think you should read, organized by topic:

Settler Colonialism

• Decolonization is not a metaphor
• An Indigenous Peoples History of the United States

Poetry

• I Am Joaquin
• Ozymandias

Misc.

• Applying Sideways